Kahapana - Karshapana - Punch Mark - හස්එබු කාසි
The oldest known currency in the Sri Lanka is called the Kahapana or Karshapana. They are known as Purana in Sanskrit and Eldin or Punch Mark in English. In addition, these silver punched coins were also known as "Hasebu coins" in modern times. They are commonly called punch mark coins because of the method by which marks or symbols are printed on one or both sides of the coin. Metal molds are made to allow images and symbols to be embossed into the metal coin. The mold is then placed on the coin and struck with a hammer to imprint the symbols on the coin. Kahapana is thought to have been produced by cutting metal strips from silver or copper plates. The specimen coins we currently have are of many shapes such as round, oval, square, tetragon, pentagon, hexagon, heptagon, octagon, and anomalous. They weigh as much as a pagoda ( 1 pagodhi = 12 manchadi ), and smaller coins have also been minted in multiples of that weight. The specimens found show that most of these coins were made of silver and a small amount of copper. Some believe that there were also coins made of gold.
Animal figures and natural objects' emblematic markings are more commonly found on one side of the coin, while the other side typically contains only one or two such symbols. Some coins have a completely blank side, whereas certain rare varieties feature more than three emblematic markings on both sides.
Nearly twenty unique symbols are found on a single coin, including the sun, moon, elephant, dog and tree. It is clear that more than 500 unique symbols were used on Kahapana coins.It is believed that these coins were originally produced in India, not Sri Lanka. Due to the economic and political influence of the powerful empires that emerged in the Mahabharata during those eras, or as a result of international trade, these coins may have spread to Sri Lanka through Indian traders.As a result, it is assumed that Sri Lanka eventually began to produce its own Kahapana coins based on these imported ones. Historical evidence suggests that Kahapana was in circulation in Sri Lanka from at least the 3rd century BC to the mid-2nd century AD.
ශ්රී ලංකාවේ දන්නා පැරණිතම මුදල් ඒකකය කහපණ හෝ කර්ෂාපන ලෙස හැඳින්වේ. ඒවා සංස්කෘත භාෂාවෙන් පුරාණ ලෙසත් ඉංග්රීසියෙන් එල්ඩින් හෝ පන්ච් මාර්ක් ලෙසත් හැඳින්වේ.ඊට අමතරව, මෙම රිදී පන්ච් මාර්ක් කාසි නූතන යුගයේ "හස් එබු කාසි" ලෙසද හඳුන්වනු ලබන්නේය. කාසියේ එක් පැත්තක හෝ දෙපස සලකුණු හෝ සංකේත මුද්රණය කර ඇති ක්රමවේදය නිසා ඒවා සාමාන්යයෙන් පන්ච් මාර්ක් කාසි ලෙස හැඳින්වේ. ලෝහ කාසියේ ඇතුලට නෙරායන ලෙසට රූප සහ ලාංජන සටහන් කාවැද්දීමට හැකිවන පරිදි ලෝහ අච්චු සාදා ඇත.පසුව අච්චුව කාසිය මත තබා මිටියකින් ගැසීමෙන් ලාංජනය කාසියේ සටහන් කරගනී. රිදීහෝ තඹ තහඩු වලින් ලෝහ තීරු කැපීමෙන් කහපණ නිපදවා ඇති බව සැලකේ. දැනට අප සතු නිදර්ශක කාසි වටකුරු, ඕවලාකාර, සම චතුරස්රාකාර, චතුරස්රාකාර, ( Tetragon) පංචාස්රාකාර,(Pentagon) සඩස්රාකාර( Hexagon) සප්තප්ස්රාකාර( Heptagon) අෂ්ටස්රාකාර( Octagon) සහ අණාකූල( Anamolous ) වැනි බොහෝ හැඩයන්ගෙන් යුක්ත විය. ඒවායේ බර පගෝදියක් ලෙස වන අතර එහි ගුණාකාර ලෙස සිටිනසේ අඩු බර කාසිද නිපදවා ඇත.බහුතරයක් රිදී ලෝහයෙන්ද අඩු ප්රමාණයක් තඹ ලෝහයෙන්ද මෙම කාසි නිමවා ඇතිබව ලැබී ඇති නිදර්ශකවලින් පෙනීයයි. රන් ලෝහයෙන්ද කාසි තිබූ බවට සමහරකුගේ මත පවතී.
සත්ත්ව රූප සහ ස්වභාවික වස්තු වල ලාංජන සටහන්, කාසියේ එක් පැත්තක වැඩිපුර තිබීමත් අනෙක් පස එම ලාංඡන එකක් හෝ දෙකක් තීබීම පොදු කරුණක් ලෙස දැකිය හැක. සමහර කාසිවල එක පැත්තක කිසිඳු සලකුණක් නොමැති අතර තවත් විශේෂයක දෙපැත්තේම ලාංජන සටහන් තුනකට වඩා වැඩි ප්රමාණවලින් සලකුණුකර ඇති බව පෙනීයයි.